© r.reiter 2023

Länderspiel Slowenien : Österreich (Podcetrtek) Podcetrtek, 01. September 2012 Revanche geglückt - Österreich besiegt Slowenien 4 : 3 (2 : 1) Bei der Fußball-Europameisterschaft der Bürgermeister im Mai dieses Jahres in Polen musste sich Österreich Slowenien noch knapp geschlagen geben. Nunmehr gelang die Revanche und unser Nationalteam der Bürgermeister konnte beim Länderspiel in der schönen Thermengemeinde Podcetrtek einen tollen 4 : 3 Erfolg erzielen. Bürgermeister-Team Österreich (rote/schwarze Dressen): Trainer Adi Tschaut (links) stehend: Rudi Plessl (Untersiebenbrunn, NÖ), Helmut Magreiter (Steinberg am Rofan, T), Peter Eder (Bürmoos, Sbg), Herbert Schrittwieser (Lilienfeld, NÖ), Andi Haitzer (Schwarzach, S), Hannes Huber (Prugern, Stmk), Hermann Pferschy (St. Lorenzen am Wechsel, Stmk) knieend: Gernot Lechner (Winklarn, NÖ), Dieter Reinfrank (Tattendorf, NÖ), Bernhard Spitzer (Vorau, Stmk), Franz Mayer (Hieflau, Stmk), Robert Reiter (Rauris, Sbg), Franz Gallop (Stams, T), Gerald Handig (Edelstal, Bgld), Hans Mauerhofer (Stanz im Mürztal, Stmk) Das Spiel musste wegen Unbespielbarkeit des Stadionplatzes (es regnete den ganzen Tag in Strömen) kurzerhand in die neue große Sporthalle von Podcetrtek verlegt werden. Trainer Adi Tschaut (Saalfelden) und Betreuer Bgm. Gernot Lechner (Winklern, NÖ) freuten sich sichtlich über das gelungene Auftreten der gesamten Österreichischen Mannschaft. Dem frühen Führungstreffer der Slowenen folgte eine perfekte Antwort, denn Bgm. Helmut Margreiter (Steinberg,T) setzte nach einem sehenswerten Konter einen perfekten “Kracher” ins gegnerische Tor. Auch die folgende 2 : 1 Führung der Österreicher ging auf das Konte des Tiroler Fußball-Bürgermeisters. Weitere Angriffe der Slowenen wurden durch unseren an diesem Tag wieder einmal überragenden Team-Goali Bgm. Robert Reiter (Rauris, Sbg) vereitelt. Nach der Pause wurde die Führung durch ein weiteres Tor des sehr starken Bgm. Gerald Handig (Edelstal, Bgld) auf 3 : 1 ausgebaut. Doch Slowenien konnte in der Folge nochmals auf 3 : 2 herankommen, ehe Bgm. Hermann Pferschy (St. Lorenzen, Stmk) zum 4 : 2 für Österreich einnetzte. In den Schlussminuten wurde es noch einmal spannend. Durch eine Unaufmerksamkeit unserer Spieler kam Slowenien durch ein weiteres Tor des Gastgeber-Bürgermeisters aus Podcetrtek Peter Misja auf 4 : 3 heran. Tormann Reiter vereitelte aber die letzten Chancen der Slowenen und die starke Abwehrkette um Teamkapitän Bgm. Herber Schrittwieser (Lilienfeld, NÖ) war letztlich nicht mehr zu knacken. Das gesamte Team hat eine hervorrangende Leistung geboten, wobei noch Bgm. Peter Eder (Bürmoos, Sbg) zu nennen ist, der drei Assists zum Erfolg beisteuerte. Mit den Bürgermeisterkollegen aus Slowenien gab es bereits am Vormittag und nach dem Spiel einen regen kommunalen Gedankenaustausch. Am Abend wurde das gesamte Österreichische Bürgermeister-Team und die Slowenischen Kollegen zu einem Regionsfest eingeladen. Dabei waren neben dem Slowenischen Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Herrn Franc Bogovic, auch der Sekretär des Slowenischen Gemeindebundes Miha Mohor und der Gastgeber Bürgermeister Peter Misja (Potcetrtek) anwesend. Höhepunkt des Festes an diesem Abend war die Wahl der “Jungbäuerin 2012”.  

Podčetrtek Podčetrtek ist eine Gemeinde in der Region Štajerska in Slowenien. In der aus 26 Ortschaften und Weilern bestehenden Gesamt- gemeinde leben 3348 Menschen. Der Hauptort Podčetrtek hat 532 Einwohner. Die Gemeinde liegt im Sotlatal an der kroatischen Grenze, 115 km von Ljubljana und 70 km von Zagreb entfernt. Seit Jahrhunderten wussten die Leute in der Umgebung von Podčetrtek von den Heilquellen am Hang des Rudnica. Die Pauliner-mönche vom nahen Kloster im heutigen Ortsteil Olimje nutzen dieses Wasser schon im 17. und 18. Jahrhundert für ihre Klosterapotheke. Mitte der 1960er Jahr wurde das Wasser nach Bohrungen an einen günstigeren Ort verlegt. So entstand das heutige Atomske Toplice, ein modernes Heilbad.

Vorschaubild klicken zum Vergrößern