Franc Bogovic
http://www.integrationsfussball.at/
http://www.integrationsfussball.at/
2013 Südtirol
© r.reiter 2023
Südtirol - Länderspiel Brixen / Naz-Schabs, 04.-06. Oktober 2013 Nationalmannschaft Österreichische Bürgermeister gewinnt Ländermatch gegen Südtirol mit 5 : 2 In einem mitreißenden aber fairen Spiel gewann das Österreichische Bürgermeister Fußball-Team das Länderspiel in Naz-Schabs (Nähe Brixen) gegen die Kollegen aus Südtirol. Damit konnten die österreichischen Bürgermeister das 0 : 1 von Buch bei Jenbach (Tirol) von 2009 vergessen machen. In der ersten Halbzeit war dieses Spiel eine durchaus ausgeglichene Partie, wobei beide Mannschaften auch zu guten Torchancen kamen. Geschenkt haben sich beide Mannschaften in der ersten torlosen Halbzeit jedenfalls nichts. Schon kurz nach der Pause gingen die Hausherrn dann durch den Südtiroler Bgm. aus Neumarkt Horst Pichler in Führung.  Doch danach gelang es den Österreichischen Bürgermeistern den Druck zu erhöhen und den Ausgleich durch Bgm. Erich Hofer aus Auersthal (NÖ) zu schaffen. Durch einen katastrophalen Patzer in der Abwehr gelang den Südtirolern dann erneut der Führungstreffer zum 2 : 1, wiederum durch Bgm. Horst Pichler. Jetzt zeigten die österreichischen Bürgermeister plötzlich doch einige Verunsicherungen und in dieser Phase des Spieles mußte Schlussmann Bgm. Robert Reiter aus Rauris (S) doch einiges Können und Paraden aufzeigen, um die Chancen der Hausherrn zu vereiteln. Die Freude der Südtiroler Freunde über die Führung währte nicht allzu lange, denn nach einem Foul an Bgm. Gerald Handig aus Edelsthal (Bgld) außerhalb der sechzehn Meter Linie setzte dieser mit einem sensationellen Freistoß den Ball ins Kreuzeck. Noch waren ca. 20 Minuten zu spielen und die Südtiroler hatten den Revanchewillen der Gäste wohl unterschätzt. Während die Elf um Bürgermeister Peter Gasser (Naz-Schabs) konditionell etwas einbrach, donnerten die Österreicher noch dreimal erfolgreich ins Tor der Heimmannschaft. Die Torschützen dabei waren erneut Erich Hofer aus Auersthal (NÖ), Franz Gallop aus Stams (T), nach einem wunderbaren Zuspiel unseres Seniors Gebhard Moser aus Mils (T) und wieder der stark spielende Gerald Handig aus Edelsthal (Bgld). Damit war der Endstand von 5 : 2 für das Bürgermeister-Team aus Österreich gegeben.   Beim anschießenden “Gassltörggelen” in der Gemeinde Klausen zeigten sich die Bürgermeister Freunde als faire Verlierer und ausgezeichnete Gastgeber. Sowohl als Kicker beim Spiel wie auch bei Gassltörggelen Fest mit dabei war noch Bürgermeisterkollege Arno Kompatscher. Er ist Präsident des Gemeindenverbandes Südtirol, Bürgermeister von Völs am Schlern und Südtiroler Volkspartei (SVP) Landeshauptmann-Kandidat für die Landtagswahl 2013 in Südtirol. Die Bürgermeister-Kicker aus Österreich haben dieses Wochenende nicht nur zum Fußballspielen genützt, sondern auch zu einem regen Informationsaustausch mit unseren Südtiroler Bürgermeisterkollegen. Zudem wurde tags zuvor eine Besichtigung mit Führung des Augustiner Chorherrenstiftes Neustift vorgenommen.
Naz-Schabs (Südtirol) Das Gemeindegebiet liegt auf einer sich zwischen Eisack und Rienz erstreckenden Hochfläche und besteht aus den Dörfern Schabs, Natz, Raas, Viums und Aicha. Im örtlichen Dialekt werden die Einwohner ihren Dörfern entsprechend Schabma, Natzna, Raia, Oachna und Viuma genannt. Natz liegt mit Viums direkt auf dem Hochplateau von Natz- Schabs. Dieses wird vom Tourismusverein als Apfelhochplateau vermarktet, da die Bauern fast ausschließlich Äpfel anbauen. Natz bildet den zweiten Hauptort der Gemeinde und ist Sitz der Urpfarre - der alten Pfarre Natz. Außerdem ist es das touristische Zentrum der Gemeinde Natz-Schabs. Das Dorfbild wird einerseits von den unzähligen Apfelplantagen und andererseits von den vielen Hotels und Gasthöfen geprägt. Ein engmaschiges Netz von Wanderwegen verläuft über das gesamte Hochplateau. Der Hauptort der Gemeinde ist das Dorf Schabs; es liegt 772 Meter über dem Meeresspiegel. Sehenswertes: Brunnen mit Büste von Jakob Auer (Bronze) in Natz, (Gründer des Bodenbewässerungs- konsortiums auf dem Apfelhoch- plateau Natz-Schabs) Pfarrkirche zu den Hll. Philipp und Jakob in Natz St. Magdalena Kirche in Viums in Schabs Herz-Jesu-Kapelle bei Schabs Die Filialkirche St. Ägidius in Raas Das Biotop Raiermoos in Raas mit einer Größe von ca. 10 ha
Mannschaftsaufstellung Bürgermeister - Südtirol Robert Reiter (S) Andreas Pfurner (T) Helmut Margreiter (T)                         Hans Mauerhofer (Stmk) Herbert Schrittwieser (NÖ)             Mayr Ingo (T)           Bernhard Spitzer (Stmk) Gerald Handig (Bgld)                                        Rudolf Plessl (NÖ) Franz Gallop (T)      Erich Hofer (NÖ) ------------------------------------------------------------------------------------- Sonstige Spieler: Franz Eder  (S), Hannes Huber (Stmk), Gebhard Moser (T), Hermann Pferschy (Stmk) Trainer: Adi Tschaut
Fotogalerie 2 Fotogalerie 2 Fotogalerie 1 Fotogalerie 1 Fotogalerie 3 Fotogalerie 3